Hungarian-Finnish translations for emel

korottaaArvoisa komission jäsen, luulen, että on väärin korottaa maitokiintiötä nyt kahdella prosentilla. Véleményem szerint, biztos asszony, helytelen most a tejkvóta 2%-os emelése. On kuitenkin parempi korottaa kiintiöitä edes kahdella prosentilla kuin luopua kokonaan muutoksista. Azonban még mindig jobb a kvóták 2-os emelése, mint hogy nem változtatunk semmin. Olen tyytyväinen kompromissiin, jonka mukaan jäsenvaltiot voivat korottaa tuotantokiintiöitään kahdella prosentilla 1. huhtikuuta 2008. Üdvözlöm azt a kompromisszumot, amely 2008. április 1-től lehetővé teszi a tagállamok számára a termelési kvóták 2%-os emelését.
nostaaSiksi maksutasoja on pakko nostaa. Okvetlenül szükséges tehát a kifizetési szintek emelése. Kriisin lievittäminen edellyttää, että luovutaan päätöksistä nostaa maitokiintiöitä. Ehhez vissza kellene vonni a tejkvóta emelésekre vonatkozó döntéseket. Verouudistukset, joilla on tarkoitus nostaa veroja, johtavat maan talouden täydelliseen luhistumiseen. Az adókat emelő adóreformok a gazdaság teljes összeomlásához vezetnek majd.

noustaKarannut ilmapallo nousi nopeasti näkymättömiin.Mökin piipusta nousi savua.Lämpötila saattaa nousta iltapäivällä kolmeenkymmeneen.

Dictionary