Finnish-Hungarian translations for sukupolvi

nemzedékErre könnyű válaszolni: a fiatal nemzedék. Siihen on helppo vastata: nuori sukupolvi. Ez lényegében azt jelenti, hogy egyetlen nemzedék sem élhet vagy élhetne valamely másik nemzedék rovására. Tämä tarkoittaa pohjimmiltaan vain sitä, että mikään sukupolvi ei saa, tai ei saisi, elää muiden jonkin toisen sukupolven kustannuksella. A gyermekeink, a következő nemzedék tagjai ilyen körülmények között nőnek fel. Tuleva sukupolvi, omat lapsemme kasvavat näissä olosuhteissa.
generációÚj generáció van feltörekvőben, ami jó dolog. Tulossa on uusi sukupolvi, mikä on hyvä asia. Ez egy új generáció, amely megérti, mit jelent ... Uusi sukupolvi ei ymmärrä, mitä tarkoitetaan... Ez a rendszer addig működik, amíg minden generáció az előzőnél nagyobb létszámú. Se toimii vain, jos jokainen uusi sukupolvi on merkittävästi aiempaa suurempi.

ihmiset, jotka ovat vanhempiensa jälkeläisiä ja keskenään samassa polvessa, kuten lapset keskenään tai lapsenlapset keskenään
tekniseltä kehitykseltään samantasoiset laitteet

Dictionary