Finnish-Hungarian translations for tuleva

• -jelölt
• jövendőbeli
  Most azonban arról beszélünk, hogy a jövendőbeli reformot hogyan hajtsuk végre. Kyse on kuitenkin siitä, miten tämä tuleva uudistus toteutetaan.
• jövő
  Ez Izland lehetséges jövőbeli tagságától is függ. Tätä edellyttää myös Islannin mahdollinen tuleva jäsenyys.
  A nemzeti parlamentekkel való jövőbeni együttműködés is fontos ebben a vonatkozásban. Myös tuleva yhteistyö kansallisten parlamenttien kanssa on tässä yhteydessä tärkeää.
  Elvárjuk természetesen, hogy bármilyen jövőbeli kormány tiszteletben tartsa ezt a megállapodást. Odotamme tietenkin, että mikä tahansa tuleva hallitus kunnioittaa tätä sopimusta.
• leendő
  A lisszaboni stratégia nyilvánvalóan nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket, ám most, ha azt akarjuk, hogy a leendő Európa 2020 sikeres legyen, realistának kell lennünk. Lissabonin strategia ei selvästikään ole onnistunut, ja nyt meidän on oltava realisteja, jotta tuleva Eurooppa 2020 -strategia voi onnistua.
  Nagyon jó, hogy a szociáldemokraták elnöke, a leendő kancellár Fayman úr határozottan kiállt, hogy semmiféle együttműködés nem lehet a szélső-jobboldallal Ausztriában. Pidän myönteisenä sitä, että sosialidemokraattien johtaja ja tuleva kansleri Fayman painotti, ettei Itävallan äärioikeiston kanssa tehtävä yhteistyö tule kuuloonkaan.
• megválasztott
  A belga elnökség hat hónapig tartó bohózata után jó látni egy valódi ország megválasztott miniszterelnökét. Belgian puheenjohtajakauden kuusi kuukautta kestäneen farssin jälkeen on hauska nähdä oikeasta valtiosta tuleva vaaleilla valittu pääministeri.

Definition of tuleva

• joka tapahtuu tulevaisuudessa, joka sijoittuu tulevaisuuteen
• josta on juuri tulossa jotain
• joka on nousemassa valtaan tai tulossa voimaan
• jostain saapuva, peräisin oleva
• tulevaisuus

Examples

• tuleva kesä
• tuleva aviomies
• tuleva hallitus, tulevat määräykset
• tulevat lennot
• Kuka tietää mitä tuleva tuo tullessaan.

Related words

• saapuva