Finnish-Hungarian translations for tulos

eredményA szavazás eredményének érvényesülni kell. Äänestyksen tulos jää voimaan. Őszintén szólva semmilyen eredmény nem született. Rehellisesti sanottuna tulos on ollut olematon. Elegendően ambiciózus-e az eredmény? Onko tulos riittävän kunnianhimoinen?
kimenetelJelenleg bizonytalan az egyeztetések kimenetele. Näiden neuvottelujen tulos on tällä hetkellä epävarma. Sürgető fontosságú, hogy rövid időn belül pozitív kimenetele legyen az ügynek. On välttämätöntä, että siitä saadaan pian myönteinen tulos. Úgy gondolom, hogy a csúcstalálkozón részt vett európai parlamenti képviselőket megnyugtatta a csúcstalálkozó kimenetele. Uskon, että tulos rauhoitti huippukokoukseen osallistuneita parlamentin jäseniä.

következményElőször is, az írországi "igen” szavazat szerintem elsősorban a gazdasági válság következménye, jóllehet a bankokat pont az adófizetők pénzén mentették meg egy évvel ezelőtt. Ensinnäkin Irlannin kansanäänestyksen myönteinen tulos on mielestäni pääasiassa seurausta rahoituskriisistä, kun pankit pelastettiin vuosi sitten veronmaksajien rahoilla. Sőt, a közös stratégia elvetése nem túl okos és szánalmas lépés, amelynek egyedüli eredménye az lesz, hogy napról napra súlyosbodnak a válasz hiányának következményei. Se, ettei yhteistä strategiaa käsitellä, on myös älytöntä ja surkeaa, ja ainoa tulos on se, että toiminnan puutteen seuraukset pahenevat päivä päivältä.
nyereségA halászati ágazat egészének a nyeresége nullához közeli, vagy még rosszabb lesz. Pyyntialan tulos olisi yleisesti lähes nollatasolla tai alhaisemmalla tasolla..
pontszám

Kaiken uurastuksen jälkeen saimme aikamoisen tuloksen.
Tuloksena oli tasapeli: 2—2
Tulos on uusi maailmanennätys.
Sieventämisen jälkeen tulokseksi saadaan: 7a−13
Asiaa tarkastellessani tulin siihen tulokseen, että hanketta on syytä jatkaa.
Fortumin tulos parani tuntuvasti – kasvua 59 prosenttia viime vuoteen verrattuna (yle.fi
Nissanin tulos romahti 95 prosentilla – irtisanoo 12 500 työntekijää (yle.fi

Dictionary