Finnish-Hungarian translations for yksimielinen

• egyhangú
  Jelenleg a Tanács véleménye nem egyhangú. Tällä hetkellä neuvosto ei ole yksimielinen.
  Ez a tagállamok egyhangúlag meghozott döntése volt. Tämä oli jäsenvaltioiden yksimielinen päätös.
  Büszke vagyok rá, hogy a díj odaítélését egyhangú döntés előzte meg. Olen ylpeä siitä, että tämä päätös oli yksimielinen.
• egyöntetű
  A Parlament csaknem egyöntetű véleménye az, hogy a szomszédságpolitika nem érte el a várt eredményeket. Parlamentin lähes yksimielinen kanta on, ettei naapuruuspolitiikka ole tuottanut odotettuja tuloksia.
  A Podimata-jelentés elfogadása esélyt teremtett a Parlamentnek arra, hogy megmutassa, egyöntetűen támogatja a pénzügyi tranzakciókra kivetendő adó európai szintű bevezetését. Podimatan mietinnön hyväksyminen oli parlamentille mahdollisuus osoittaa yksimielinen tukensa transaktioveron käyttöönotolle Euroopan tasolla.

Definition of yksimielinen

• ilman vastakkaisia mielipiteitä

Synonyms

• yksituumainen

Examples

• Hovioikeuden ratkaisu oli yksimielinen.
• Valtuusto oli yksimielinen kuntaliitoksesta.

Related words

• yksimielisyys
• yksimielisesti
• yksimielisyys konsensus
• yhteisymmärrys, yksimielisyys
• olla yksimielisiä