Finnish-Italian translations for haittapuoli

svantaggioE' questo lo svantaggio di questa variante. Se on tämän vaihtoehdon haittapuoli. Lo svantaggio della sostenibilità consiste nel fatto che è un concetto molto generico, al quale può anche mancare sostanza. Kestävän kehityksen haittapuoli on se, että se on hyvin yleisluontoinen käsite, josta voi puuttua substanssia. Lo svantaggio di questa mancanza di trasparenza può tradursi in un crescente disagio da parte nostra nei confronti dei fondi sovrani. Tämän avoimuuden puutteen haittapuoli on se, että se voi johtaa siihen, että meidän valtion sijoitusrahastoja koskevat huolenaiheemme lisääntyvät.
controL'Office of Fair Trading (OFT) può ora intentare cause contro aziende del Regno Unito, ma vi è un grande ostacolo. Yhdistyneen kuningaskunnan kilpailuviranomainen Office of Fair Trading voi nyt ryhtyä toimiin Yhdistyneen kuningaskunnan yhtiöitä vastaan, mutta tässä on vakava haittapuoli.

il rovescio della medagliaSe, da una parte, si tratta di un importante passo avanti, dall'altra parte, purtroppo, c'è anche il rovescio della medaglia. Vaikka kyseessä on tärkeä edistysaskel, asialla on ikävä kyllä myös haittapuoli.
lato negativo

Dictionary