Finnish-Italian translations for hallitus

• governo
  Il governo ungherese è un governo democratico. Unkarin hallitus on demokraattinen hallitus.
  Il governo irlandese accoglie con favore questi sviluppi. Irlannin hallitus suhtautuu asiaan myönteisesti.
  Ha cambiato governo pacificamente. Sen hallitus vaihtui rauhanomaisesti.
• comitato
  Il 12 dicembre il governo ha annunciato l’istituzione di un comitato interministeriale per indagare su questi fatti. Hallitus ilmoitti 12. joulukuuta ministeriöiden välisen komitean perustamisesta tapahtumien tutkimiseksi.
  E' importante poi ricordare che, fin dall'inizio, il governo del Regno Unito ha fornito informazioni esaustive agli altri Stati membri e ha seguito i consigli del Comitato veterinario permanente. On tärkeää muistuttaa, että aivan alusta asti Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus on antanut muille jäsenvaltioille kaikki tiedot, ja se on noudattanut pysyvän eläinlääkintäkomitean neuvoja.
  In cooperazione con le autorità regionali e locali, il governo polacco sta proponendo la città di Breslavia come sede del comitato direttivo del nuovo Istituto europeo di tecnologia. Puolan hallitus ehdottaa yhteistyössä alueellisten ja paikallisten viranomaisten kanssa Wrocławin kaupunkia Euroopan uuden teknologiainstituutin hallintoneuvoston sijaintipaikaksi.
• consiglio d'amministrazione
  Dopotutto, un consiglio d'amministrazione non è una riunione di azionisti, ma dovrebbe rappresentarli nelle decisioni quotidiane e prendere decisioni rapide. Eihän hallitus kuitenkaan ole osakkaiden kokous, vaan sen tarkoituksena on edustaa osakkaita päivittäisessä päätöksenteossa ja tehdä nopeita päätöksiä.
• consiglio di amministrazione
  Infatti, i nostri emendamenti alla posizione comune significano che il consiglio di amministrazione può ottenere un'approvazione rapida nel giro di 2 settimane. Yhteiseen kantaan tekemämme tarkistukset tarkoittavat todellakin, että hallitus voi hankkia pikasuostumuksen 14 päivässä.
  Ma non è affatto vero che il consiglio di amministrazione di un'impresa oggetto di un'OPA ostile non possa intervenire o sia obbligato a restare neutrale o passivo. Ei kuitenkaan kerta kaikkiaan ole totuudenmukaista väittää, ettei vihamielisen tarjouksen kohteena olevan yhtiön hallitus voi ryhtyä toimiin tai että sen on pysyttävä puolueettomana tai passiivisena.
• gabinetto
  Due giorni fa il governo israeliano ha preso una decisione davvero coraggiosa quando il Primo Ministro Sharon e il suo gabinetto hanno approvato tale ritiro. Israelin hallitus teki kaksi päivää sitten erittäin rohkean päätöksen, kun pääministeri Sharon ja hänen hallituksensa päättivät vetäytymisestä.
  Il nuovo gabinetto dei Paesi Bassi ha appena trascorso 100 giorni a parlare col pubblico, ma le ultime parole pronunciate sull'Europa risalgono a 500 giorni fa. Alankomaissa uusi hallitus on nyt puhunut 100 päivää kansan kanssa, mutta 500 päivään ei ole puhuttu Euroopan unionista.

Definition of hallitus

• valtion toimeenpanovaltaan kuuluva pääministerin ja muiden ministerien muodostama hallinnon osa; ministerineuvosto, kabinetti tai valtioneuvosto
• eräiden yhtiöiden hallintoelin

Examples

• Vanhasen hallitus aloitti työnsä eilen.
• Taloyhtiön hallitus.
• Pitää kysyä vielä hallitukselta, sopiiko minun huomenna tulla teille.

Related words

• hallinto