Finnish-Italian translations for ilmeinen

• evidente
  L' interesse comune è evidente. Yhteinen etu on ilmeinen ja selkeästi määritelty.
  Inoltre, la sua concezione imperialista è quanto mai evidente. Lisäksi sen imperialistinen suunnitelma on selkeän ilmeinen.
  La necessità di avere una regolamentazione chiara del settore è evidente. Selkeiden sääntöjen tarve tällä alalla on ilmeinen.
• ovvio
  L'evidente stato di necessità è risultato ovvio allorché il regime ha intensificato le violenze contro la propria stessa popolazione. Tarve oli ilmeinen, kun hallitus kovensi omaa kansaansa kohtaan harjoittamaansa väkivaltaa.
  E’ evidente che un settore molto ovvio in cui possiamo passare dalle parole ai fatti è quello delle relazioni commerciali. On selvää, että yksi aivan ilmeinen ala, jolla meidän on muutettava sanat teoiksi, on kauppasuhteet.
  Questo mi sembra ovvio nel settore dell'energia e ancor più in termini di scarsità delle risorse e di tensioni internazionali. Asia on mielestäni ilmeinen energia-alalla ja varsinkin, kun huomioon otetaan resurssien vähäisyys ja kansainväliset jännitteet.

Examples

• On ilmeistä, että tekoa oli suunniteltu pitkään.
• Ankarailmeinen rehtori sai järjestyshäiriöt kuriin pelkällä katseellaan.

Related words

• ilmeikäs
• ilmi
• ilme