Finnish-Italian translations for keskustelu

conversazionePer prima la conversazione con il Presidente Ping. Ensimmäisenä Pingin kanssa käyty keskustelu. Una tale conversazione si è svolta anche oggi ma non si è trattato di un briefing. Tänään minulla oli myös tällainen keskustelu, mutta ei mitään tiedotustilaisuutta. Una conversazione che ho avuto con l'amico e collega onorevole Jannis Sakellariou esemplificherà la situazione. Tilannettamme kuvaa hyvin keskustelu, jonka hiljattain kävin kollegani ja ystäväni Jannis Sakellarioun kanssa.
discorsoIl discorso della chiarezza è emerso sempre. Avoimuutta koskeva keskustelu nousee aina esiin. Meglio interrompere qui il discorso. Lopettakaamme tämä keskustelu tähän. So bene qual è il discorso di fondo che si fa: non è un discorso giuridico, non è un discorso etico, ma è un discorso pratico. Tiedän hyvin, ettei keskustelu ole perimmiltään juridinen eikä eettinen, vaan käytännöllinen.

colloquioOnorevole Gualtieri, ieri noi abbiamo avuto un buon colloquio. Roberto Gualtieri, teillä ja minulla oli eilen hyvä keskustelu. Sono lieto che si possa svolgere un primo colloquio all'inizio del mese di settembre. Olen iloinen siitä, että ensimmäinen keskustelu voidaan käydä syyskuun alussa. Il previsto colloquio non deve trasformarsi in un esame, un filtro o una ripristinata barriera. Suunniteltu keskustelu ei saa muuttua kokeeksi, suodattimeksi tai pystytetyksi esteeksi.
dialogoDialogo università-imprese (discussione) Korkeakoulujen ja yritysten välinen vuoropuhelu (keskustelu) Valutazione semestrale del dialogo UE-Bielorussia (discussione) EU:n ja Valko-Venäjän vuoropuhelun puolivuotisarviointi (keskustelu) Dialogo sull'Europa: prospettive della riforma istituzionale Eurooppaa koskeva keskustelu: toimielinuudistusta käsittelevät ehdotukset
discussioneDibattito sul futuro dell'Europa (discussione) Keskustelu Euroopan tulevaisuudesta (keskustelu) L’ordine del giorno reca la discussione: Esityslistalla on seuraavana keskustelu Commercio dei prodotti derivati dalla foca (discussione) Hyljetuotteiden kauppa (keskustelu)
interazione

Dictionary