Finnish-Italian translations for käsite

concettoIl concetto di sussidiarietà presenta due capi opposti. Toissijaisuusperiaate on kaksipiippuinen käsite. Era sicuramente un concetto sovrastimato. Se oli ehdottomasti yliarvostettu käsite. L'apprendimento lungo tutto l'arco della vita è un concetto importante. Elinikäinen oppiminen on merkittävä käsite.
astrattoIl terrorismo non è qualcosa di astratto, bensì un fenomeno molto reale. Terrorismi ei ole abstrakti käsite, se on totista totta. La cittadinanza europea è un concetto astratto privo di rilevanza giuridica. Euroopan kansalaisuus on abstrakti käsite, jolla ei ole oikeudellista sisältöä. Le imprese non sono un concetto astratto, partecipare significa dare espressione concreta alla libertà. Yritys ei ole abstrakti käsite, ja osallistuminen tarkoittaa sitä, että vapaudesta tehdään todellisuutta.

astrazioneLa povertà non è un'astrazione, bensì un modus vivendi che colpisce donne e bambini in particolare. Köyhyys ei ole abstrakti käsite. Se on elämäntapa, joka koskee erityisesti naisia ja lapsia.
ipotesi
nozioneSi tratta di una nozione meramente economica. Tämä käsite on pelkästään taloudellinen. Questa è la nozione alla base di e-Justice. Sähköisen oikeudenkäytön käsite auttaa meitä juuri tässä. La nozione di redditività tende a generalizzarsi. Kannattavuuden käsite yleistyy.

ihmisen mielessä jäsentynyt, selkeästi määriteltävissä oleva idea todellisuudessa esiintyvästä konkreettisesta tai abstraktista asiasta

Käsitteet ovat ajattelemisen ja päättelemisen perusta, edellytys yhteiselle kielelle.

Dictionary