Finnish-Italian translations for menestyä

prosperareSappiamo anche che i rom vorrebbero vivere e prosperare nel loro paese di provenienza. Tiedämme myös, että romanit haluaisivat elää ja menestyä kotimaissaan. Se vogliamo sopravvivere e prosperare nel ventunesimo secolo dobbiamo accogliere positivamente il mutamento e gestirlo. Jos haluamme selviytyä ja menestyä 2000-luvulla, meidän on pidettävä muutosta tervetulleena asiana ja hallittava sitä. Sappiamo di poter prosperare nell'era della globalizzazione, ma vogliamo farlo a modo nostro. Voimme menestyä globalisaation aikana, mutta haluamme tehdä sen omilla ehdoillamme.
trionfare

affermarsiDeve essere garantita loro l'opportunità di lavorare, di sfruttare le proprie capacità, di vivere una vita dignitosa e di affermarsi. Näille ihmisille on tarjottava erityisesti mahdollisuus työskennellä, käyttää kykyjään, elää ihmisarvoista elämää ja menestyä.
farcelaL’industria e l’impresa non possono farcela in assenza di un serio lavoro di ricerca e sviluppo. Teollisuus ja yrityselämä eivät voi menestyä ilman voimakasta tutkimus- ja kehitystyötä.
fiorire
polverizzare
riuscireSe vogliamo riuscire, dobbiamo agire insieme. Jos haluamme menestyä, meidän on toimittava yhdessä. Innanzi tutto, se vogliamo riuscire nel nostro intento, dobbiamo coinvolgere e rispettare i lavoratori e le organizzazioni sindacali. Ensinnäkin, mikäli haluamme menestyä, työntekijät ja heidän ammattijärjestönsä on otettava mukaan päätöksentekoon ja heitä on kunnioitettava. Con un intervento comune e coordinato, avremo il peso necessario per riuscire anche su scala globale. Kun toimimme yhdessä koordinoidusti, meillä on riittävästi painoarvoa voidaksemme menestyä myös maailmanlaajuisesti.
sfondare

Dictionary