Finnish-Italian translations for olla poissa

• mancare
  Fisicamente e mentalmente sarei voluta correre a casa per riposarmi, ma non avrei potuto perdermela per nulla al mondo ed, essendo irlandese, era importante non mancare. Ruumiini ja aivoni halusivat mennä kotiin nukkumaan, mutta tämä on ollut liian hyvää menetettäväksi ja liian tärkeää - koska olen irlantilainen - jotta olisin voinut olla poissa.
  Ne ho preso nota e trasmetterò i vostri messaggi al mio collega, Commissario Mandelson, che oggi ha un impegno internazionale a cui non poteva mancare. Olen nyt ottanut sen huomioon ja välitän viestinne kollegalleni komission jäsenelle Mandelsonille. Hän osallistuu tänään kansainväliseen tilaisuuteen, josta hän ei voinut olla poissa.
• saltare

Related words

• olla poikaa
• olla jännityksen poikanen vatsassa
• loistaa poissaolollaan
• nukkua pois (kuolla)