Finnish-Italian translations for vankka

robustoPer concludere, è importante istituire un sistema efficace e robusto. Päätteeksi totean, että on tärkeää kehittää tehokas ja vankka järjestelmä. Dobbiamo accertare che abbia un modello aerodinamico, semplice e robusto, in grado di garantire una traversata agevole e minimi interventi di manutenzione. Meidän on varmistettava, että sen muotoilu on virtaviivainen, yksinkertainen ja vankka, jotta sen kulku olisi tasaista ja huoltoa tarvittaisiin mahdollisimman vähän. Per quanto concerne più particolarmente la condivisione dei dati, deve essere approntato un quadro giuridico robusto e vincolante per garantire protezione. Tietojen vaihtoa varten on kuitenkin oltava vankka ja sitova tietosuojaa koskeva oikeuskehys.
solidoSi tratta di un punto di partenza molto solido. Tämä on erittäin vankka lähtökohta. Ecco perché l'euro è fondamentalmente stabile e solido. Siksi euro on perusolemukseltaan vakaa ja vankka. Dobbiamo invece opporre un contrappeso solido a queste forze di mercato. Meidän on siksi tarjottava vankka vastapaino markkinavoimille.

quercia
robustaSolo così si potrà trovare una risposta europea con cui superare la crisi e realizzare un'unione economica solida e robusta. Vain siten voidaan löytää eurooppalainen vastaus, jolla kriisi voidaan nujertaa ja jonka avulla voidaan perustaa vankka ja vahva talousliitto. Un insieme coerente dipende dagli elementi che lo compongono, proprio come i pezzi di un puzzle formano, insieme, una costruzione robusta, forte e stabile. Johdonmukainen kokonaisuus muodostuu rakenneosista, jotka, aivan kuten palapelin palaset, muodostava rakennelman, joka on vankka, vahva ja vakaa.
solidaOra i governi hanno a disposizione una base solida. Hallituksilla on käytettävissään vankka pohja. Disponiamo di una base giuridica solida che consta di oltre 200 atti giuridici in materia di ambiente. Meillä on ympäristön alalla yli 200 säädöksen vankka perusta. I valori soglia proposti si fondano, perciò, su una base scientifica solida. Ehdotetuilla raja-arvoilla on siis vankka tieteellinen pohja.

Dictionary