Finnish-Latvian translations for ansa

• lamatas
  Eiropas lamatas būtībā ir mūsu nespēja - gan toreiz, gan tagad - rīkoties saskaņā ar labi pārbaudītajiem pārredzamības principiem, kas darbojas Skandināvijas valstīs un citās dalībvalstīs. EU:n ansa on se, että emme ole onnistuneet emmekä nytkään pysty toimimaan Skandinavian ja muiden maiden hyväksi havaittujen avoimuutta koskevien periaatteiden mukaisesti.
  Protams, ka iemesls tam ir Irānas prezidenta skandalozā konferences "sagrābšana” savās rokās, kas bija, un man ir jāizsaka sava vilšanās par to, lamatas, kurās iekrita vairākas ES dalībvalstis. Syynä oli tietenkin se, että Iranin presidentti varasti skandaalimaisesti kokouksen esiintymisellään, joka oli ansa, johon monet EU:n jäsenvaltiot valitettavasti lankesivat.
• murds
• slazds
  Ekonomikas pārvaldība ir slazds, un turklāt tai nav pilnvarojuma. Talouden ohjaus on ansa, ja lisäksi sille ei ole mitään mandaattia.

Definition of ansa

• paikka, väline tai tilanne, jolla toivotaan saatavan kiinni ihminen tai eläin
• kätketty räjähde tai muu laite, joka laukeaa kosketuksesta tai lähestyttäessä
• juonikkaaseen keskustelun ohjailuun liittyvä kiero kysymys
• erehdyttävästi naiselta näyttävä mies; transvestiitti tai transsukupuolinen

Examples

• Nykyään ei saa pyytää riistaa ansoilla.
• He kävelivät suoraan ansaan.
• Asetettu miina on aina ansa.
• Tuollaiseen kysymykseen vastaaminen on kuin astuisi ansaan.

Related words

• ansas
• pyydys
• rihma
• vipu