Finnish-Polish translations for asema

dworzec
pozycjaPozycja Europy w tej Radzie ma zasadnicze znaczenie. Euroopan unionin asema tässä neuvostossa on ratkaisevan tärkeä. Oto pozycja, którą UE musi zachować także w przyszłości. Tämä asema EU:n on säilytettävä myös tulevaisuudessa. Pozycja Chorwacji wśród państw Bałkanów Zachodnich ma znaczenie strategiczne. Kroatian asema Länsi-Balkanilla on strategisesti tärkeä.

stacjaStacja działa pod stałą presją. Asema toimii jatkuvan paineen alaisena.
miejsceJak więc widać zmiany klimatu i kobiety zajmują wysokie miejsce w programie działania. Naisten asema ilmastonmuutoksessa on siis tärkeällä sijalla asialistalla. Ponadto dwa kluczowe obszary polityki Unii otrzymują należne im miejsce. Lisäksi unionin kahdelle keskeiselle politiikanalalle annetaan niiden oikeutettu asema. Mam nadzieję, że aspekty te znajdą odpowiednie miejsce w ostatecznym kształcie reformy. Toivon, että näillä seikoilla on vahva asema lopullisessa uudistuksessa.
napęd
posada
postawa
położenieJakie jest nowe położenie z punktu widzenia prawa? Mikä on uusi oikeudellinen asema? To jest dobre i pod wieloma względami atrakcyjne położenie, które rodzi wiele pytań zarówno w Niemczech, jak i poza ich granicami. Se on vahva ja monin tavoin houkutteleva asema, joka herättää monia kysymyksiä sekä Saksassa että sen ulkopuolella. Ten mały kraj ma strategiczne położenie dla równowagi Zatoki Perskiej, jak również dystrybucji dostaw energii. Tällä pienellä maalla on merkittävä asema Persianlahden alueen tasapainon sekä energian saannin ja jakelun kannalta.

przystanek
rolaJednak jak rola ta będzie się rozwijać? Kuinka tämä asema sitten kehittyy? Rola kobiet w starzejącym się społeczeństwie ( Naisten asema ikääntyvässä yhteiskunnassa ( Rola sportu w edukacji (głosowanie) Urheilun asema koulutuksessa (äänestys)
stacja dysków
stanowiskoStanowisko Rady jest całkowicie przeciwne do stanowiska Parlamentu. Neuvoston asema on täysin vastakkainen kuin parlamentin. Po drugie, jakie jest stanowisko Javiera Solany w sprawie podpisania tego rodzaju porozumienia? Toiseksi, mikä on Javier Solanan asema tämäntyyppisen sopimuksen allekirjoittamisessa? W miarę jak zmienia się Europa, zmienia się także stanowisko poszczególnych państw i grup wobec tej polityki. Euroopan muuttuessa yksittäisten valtioiden ja ryhmien asema muuttuu suhteessa tähän politiikkaan.

Pääministerin asema on vahva skandaalienkin jälkeen.
Hänellä on korkea asema organisaatiossa.
Mikä asemanne on tällä hetkellä?
Suomessa ei ole ainuttakaan hyvää kaupallista asemaa.
Pelin eri vaiheissa esiintyy erilaista pelitapaa eli strategiaa ja taktiikkaa edellyttäviä asematyyppejä. Sama (avaus)asema voidaan saavuttaa toisinaan erilaisilla siirtosekvensseillä eli siirtovaihdoin.

Dictionary