Finnish-Polish translations for paikka

miejsceNie jest to jednak właściwe miejsce. Tämä ei kuitenkaan ole oikea paikka. Dla wielu jest to miejsce szczególne. Se on monille ihmisille erityinen paikka. Niestety, na pewno forum tym nie jest to miejsce. Valitettavasti se paikka ei ilmeisestikään ole täällä.
punktna piśmie - Głosowałem przeciwko punktowi 20, ponieważ uważam, że nie nadszedł jeszcze właściwy czas, aby UE posiadała jedno miejsce w Radzie Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych. kirjallinen. - (EN) Äänestin 20 kohtaa vastaan, koska en usko ajan olevan vielä kypsä sille, että EU:lla olisi yksi paikka Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvostossa.

pozycja
położenie
budynek
domDom europejski musi być domem bezpiecznym dla dzieci. Euroopan on oltava turvallinen paikka lapsille. Wspomniałam tutaj, że najniebezpieczniejszym miejscem dla dzieci bywa dom. Mainitsin jo, että koti on toisinaan vaarallisin paikka lapsille. Sarajewo zajmuje bardzo ważne miejsce w historycznej świadomości Europejczyków. Sarajevolla on hyvin tärkeä paikka eurooppalaisten historiallisessa tietoisuudessa.
lokalizacjaChcielibyśmy, aby znajdowały się one na początku, ale ich lokalizacja w tekście nie umniejsza ich ważności. Olisin mielelläni nähnyt ne jo puheenne alussa, mutta niiden paikka puheessanne ei vähennä niiden tärkeyttä.
miejsca siedzące

miejsce siedzące
plomba
posada
sąsiedztwo
siedzenia
siedzenie
siedziska
siedzisko
stanowiskoPrzez ponad dwa lata nieobsadzone jest stanowisko szefa Biura Parlamentu Europejskiego w Luksemburgu. Euroopan parlamentin Luxemburgissa sijaitsevan toimiston päällikön paikka on ollut avoinna jo yli kaksi vuotta. Znaczenie ma również pojawienie się Gijsa de Vriesa - sukcesora koordynatora do spraw walki z terroryzmem. Stanowisko to przez kilka miesięcy pozostawało nieobsadzone. Tältä osin myös Gijs de Vriesin seuraaja terrorismin torjunnan koordinaattoriksi on tärkeä kysymys, sillä paikka on ollut auki jo muutamia kuukausia. Jestem zadowolony, że podczas prezydencji portugalskiej czyniono wysiłki, aby wypełnić stanowisko europejskiego koordynatora ds. walki z terroryzmem, które było wolne przez ponad sześć miesięcy. Olen mielissäni siitä, että Portugalin puheenjohtajakaudella on pyritty täyttämään Euroopan terrorismin torjunnan koordinaattorin paikka, joka on ollut käsittämättömästi auki jo yli puoli vuotta.
łata
łatka

Dictionary