Finnish-Polish translations for hoito

leczenieWczesne wykrywanie i wczesne leczenie HIV/AIDS (głosowanie) HIV/aids: seulonta ja varhainen hoito (äänestys) HIV/AIDS: wczesna diagnoza i wczesne leczenie (debata) HIV/aids: seulonta ja varhainen hoito (keskustelu) Badania przesiewowe, diagnozowanie i leczenie uległy poprawie, ale w niewystarczającym stopniu. Seulonta, diagnoosi ja hoito ovat parantuneet, mutta eivät tarpeeksi.
lekarstwo

opiekaOpieka rodzicielska nie jest dla dziecka luksusem, ale naturalną normą. Vanhempien hoito ei ole lapselle ylellisyyttä, vaan luonnollinen normi. Opieka, jaką dziecko otrzymuje w najwcześniejszych latach wpłynie na całe jego życie. Lapsen ensimmäisinä elinvuosinaan saama hoito vaikuttaa häneen koko elämän ajan. Niestety w większości nowych państw członkowskich Unii Europejskiej, w tym na Litwie, opieka zapewniana osobom cierpiącym na demencję pozostawia wiele do życzenia. Valitettavasti suurimmassa osassa Euroopan unionin uusista jäsenvaltioista, Liettua mukaan luettuna, dementiapotilaiden hoito on erityisen epätyydyttävää.
terapiaTo raczej pojedynczy zastrzyk niż terapia. Se on pikemminkin piristysruiske kuin varsinainen hoito.

Mikäli potilaalla on hengitysvaikeuksia ja sydämen toiminta on heikkoa, hoito aloitetaan välittömästi.
Sairastamisen vuoksi on asioiden hoitoa laiminlyöty.
Usein kiinteistöjen ja ulkoalueiden hoito annetaan ulkopulisille urakalla tehtäväksi.
Eläinten hoito vaatii ammattitaitoa.

Dictionary