Finnish-Polish translations for huoli

• trwoga
• zmartwienie
  Ze wszystkich rodzajów zanieczyszczeń - zanieczyszczenia powietrza stanowią główne zmartwienie 54% społeczeństwa francuskiego. Kaikista saasteista ilmansaasteet ovat suurin huoli 54 prosentille ranskalaisista.
  Zmiany klimatyczne to największe wyzwanie dla życia na naszej planecie, największy problem, w obliczu którego stoją nasze rządy i zmartwienie dręczące naszych obywateli. Ilmastonmuutos on suurin haaste maapallon elämälle, suurin ongelma hallituksillemme sekä huoli, joka jäytää kansalaistemme mieliä.
• niepokój
  "Głęboki niepokój” parlamentu rumuńskiego jest całkowicie bezzasadny i nieusprawiedliwiony. Romanian parlamentin ”syvä huoli” on täysin perusteeton ja aiheeton.
• obawa
  To rzeczywista i aktualna obawa obywateli UE. Tämä on aito ja jatkuva huoli EU:n kansalaisille.
  Dręczy mnie jednak obawa, że tego rodzaju interwencja może nie przynieść rozwiązania. Minua kalvaa huoli, että tällainen toiminta ei ehkä merkitse, että asia ratkaistaan.
  Wszyscy wiemy dlaczego: problemy językowe, uzasadniona obawa przed ryzykiem, niepewność dotycząca podatków itp. Me kaikki tiedämme, että syynä ovat kielelliset ongelmat, oikeutettu huoli riskeistä, epätietoisuus verotuksesta ja niin edelleen.
• smutek
  Przyszedłem tu dziś przede wszystkim po to, by wyrazić głęboki smutek, ale muszę także wyrazić zaniepokojenie - zaniepokojenie nas wszystkich - sytuacją w Pakistanie. Tulin tänne tänään ensisijaisesti ilmaisemaan syvän suruni, mutta minun on ilmaistava myös huoleni - meidän kaikkien huoli - Pakistanista.
• utrapienie

Definition of huoli

• usein rauhattomuutena ilmenevä, monesti tiedostamaton, mieltä painava tunne

Examples

• Huoleton kuin taivaan lintu, mutta taustalla huoli tulevaisuudesta.
• Taloudelliset huolet painavat ihmisten mieltä.
• Huolten vuoksi olen viettänyt unettomia öitä.

Related words

• huolestuneisuus
• murhe
• ongelma