Finnish-Polish translations for koko ajan

ciągleCiągle dają mi sygnały, że nie mogą nadążyć. He antavat minulle koko ajan merkkejä, etteivät pysy tahdissanne. Powinniśmy monitorować tę sprawę, ponieważ ciągle pojawiać się będą nowe odkrycia naukowe. Niitä on seurattava jatkuvasti, koska tiede kehittyy koko ajan. To kwestia, której będziemy musieli się nieustannie przyglądać, ponieważ zagrożenia te ciągle się zmieniają. Se on asia, jota meidän on pidettävä jatkuvasti silmällä, sillä uhat tietenkin muuttuvat koko ajan.
od samego początku

przez cały czasCóż, ja byłem aktywny przez cały czas. Minä ainakin olen ollut aktiivinen koko ajan. Komisja utrzymuje przez cały czas ścisły kontakt i współpracę z WHO. Komissio on työskennellyt koko ajan tiiviissä yhteydenpidossa ja yhteistyössä WHO:n kanssa. W międzyczasie opuścił nas pan jednak raz, podczas gdy ja pozostawałem tutaj przez cały czas. Sillä välin olette kuitenkin jättänyt meidät kerran, kun taas minä olen pysynyt täällä koko ajan.
stalePowinniśmy stale wyraźnie o tym mówić. Nämä asiat meidän olisi tehtävä koko ajan selväksi. Przepaść między UE a jej obywatelami stale rośnie. EU:n ja sen kansalaisten välinen kuilu kasvaa koko ajan. Wymogi rynku są zróżnicowane i stale rosną z biegiem czasu. Markkinoiden vaatimukset ovat moninaisia ja kasvavat koko ajan.
zawszeTo zawsze kształtuje się równolegle do Dauhy. Olemme koko ajan edenneet rinta rinnan Dohan prosessin kanssa. Zawsze zostawaliśmy z tyłu i działaliśmy po fakcie. Olimme koko ajan tosiasioiden ja tapahtumien perässä. Moja grupa zawsze opowiadała się za szybkim udzielaniem pomocy żywnościowej. Ryhmäni on koko ajan tukenut nopean elintarvikeavun myöntämistä.

Dictionary