Finnish-Polish translations for miltei

prawieTa zatrważająca lista prawie nie ma końca. Kauhistuttava luettelo on miltei loputon. Wszelkie apele wydają się być dzisiaj prawie już spóźnione. Nyt kaikki vetoomukset tuntuvat miltei liian myöhäisiltä. Na szczycie w 2007 roku prawie doszło do rozwiązania Mercosuru. Mercosur miltei lakkautettiin vuoden 2007 huippukokouksessa.
niemalTo jest niemal bezprecedensowe. Se on miltei ennenkuulumatonta. Przez ostatnie niemal 40 lat dominuje podejście polegające na utrzymywaniu status quo. Vallitsevaa tilannetta koskeva lähestymistapa oli yleinen valinta miltei 40 vuoden ajan. Opinie niemal wszystkich 27 delegacji w obrębie siedmiu grup są od siebie różne. Miltei kaikkien seitsemän ryhmän 27 valtuuskunnan näkemykset ovat erilaisia.

niemalżePostęp Europy w kierunku osiągnięcia tych celów niemalże się zatrzymał. Euroopan edistyminen tämän tavoitteen saavuttamisessa on miltei pysähtynyt. Wręcz przeciwnie, niemalże odnoszę się do pana z sympatią, ponieważ przypomina mi pan moją młodość. Sen sijaan tunnen miltei sympatiaa teitä kohtaan, koska muistutatte minua nuoruudestani...
omalPrezydent Francji omal nie zachłysnął się od wychwalania Rosji, a ta nie wycofała wojsk ze zbuntowanych regionów Gruzji i uznała ich niepodległość. Ranskan presidentti miltei keikahti kumoon ylistäessään Venäjää, eikä Venäjä siltikään vetänyt joukkojaan Georgian kapinallisilta alueilta vaan tunnusti niiden itsenäisyyden.

Dictionary