Finnish-Polish translations for taas

• jeszcze raz
  Proszę jeszcze raz stanąć w obronie demokracji. Puolustakaa demokratiaa taas kerran.
  Jeszcze raz chcę wszystkim podziękować za ich wkład. Kiitän taas kaikkia puheenvuoroista.
  Jeszcze raz chciałabym podziękować szwedzkiej prezydencji. Haluaisin taas kerran kiittää puheenjohtajavaltio Ruotsia.
• ponownie
  Nie chcę do tego ponownie wracać. En halua ryhtyä siihen taas uudelleen.
  Niemniej jednak teraz ponownie sprzyja nam wola polityczna. Poliittista tahtoa on kuitenkin taas löytymässä.
  Dlatego dziś ponownie zajmujemy się tym tematem. Tästä syystä keskustelemme tästä aiheesta taas tänään.
• znowu
  Mam nadzieję, że założyła znowu słuchawki. Toivon, että hän panee kuulokkeet taas korviinsa.
  Znowu będzie tu dzisiaj mnóstwo krytyki. Tänään esitetään taas paljon kritiikkiä.
  Wówczas znowu zrobi się ciekawie. Silloin siitä tulee taas jännittävää.

Definition of taas

• toistamiseen, uudelleen
• sitä vastoin, puolestaan, omalta kohdaltaan

Examples

• Hän teki sen taas.
• Älä nyt taas aloita tuota!
• Hän taas täyttää 70.
• Seurustelukumppani voi olla välillä maailman ihanin, välillä taas maailman ärsyttävin tyyppi.
• Isommassa porukassa hän jättäytyy usein taka-alalle, mutta kaveriporukassa hän taas on helposti hieman liian räväkkä.

Related words

• taasen