Finnish-Portuguese translations for alankomaalainen

neerlandêsFoi um prazer ter aqui logo um relator neerlandês. Oli hauskaa, että täällä oli heti puhumassa alankomaalainen esittelijä. Esta curiosa análise foi veiculada recentemente por um colunista neerlandês. Tämän huomiota herättävän analyysin esitti äskettäin eräs alankomaalainen kolumnisti. Porém, o Edam da Holanda do Norte é protegido, é um produto de qualidade neerlandês. Pohjois-Hollannin Edam on kuitenkin suojattu, se on alankomaalainen laatutuote.
holandêsWim Duisenberg é um social-democrata holandês. Herra Duisenberg on alankomaalainen sosiaalidemokraatti. Colegas, no dia 6 de Maio, Pim Fortuyn, um político holandês, candidato às eleições legislativas desta semana na Holanda foi morto a tiro em Hilversum.Hyvät kollegat, Pim Fortuyn, alankomaalainen poliitikko ja tällä viikolla pidettävien Alankomaiden parlamenttivaalien ehdokas ammuttiin Hilversumissa 6. päivänä toukokuuta. Como fora o holandês, Wim Duisenberg, que fizera o trabalho de base para o BCE, foi ele que acabou por ser designado para a presidência durante um breve período de tempo. Koska alankomaalainen Wim Duisenberg oli luonut perustan EKP:lle, hän sai lopulta toimia pääjohtajana jonkin aikaa.

neerlandesaPor exemplo, a NUON, uma empresa de electricidade neerlandesa, está a pensar criar um gaseificador de carvão em Groningen, envolvendo a captura total, etc. Esimerkiksi alankomaalainen sähköalan yritys NUON suunnittelee Groningenissa hiilellä toimivaa kaasugeneraattoria, jonka päästöt voidaan ottaa talteen kokonaisuudessaan. Assim, uma organização neerlandesa do sector da construção classificou recentemente os concursos públicos europeus como um absurdo extremamente oneroso. Siksi eräs alankomaalainen rakennusalan yritys ilmoitti hiljattain, että eurooppalainen tarjouskilpailu on hölynpölyä ja tulee lisäksi äärimmäisen kalliiksi. Quando a Ministra neerlandesa, Eveline Herfkens, solicitou ao Comissário Nielson um orçamento para estes programas, a resposta foi incontestavelmente positiva. Kun alankomaalainen ministeri Herfkens pyysi komission jäsen Nielsonilta määrärahoja näihin ohjelmiin, vastaus oli ilman muuta myönteinen.

Dictionary