Finnish-Portuguese translations for henkilökohtaisesti

• pessoalmente
  A Senhora Blakey disse-me isto pessoalmente. Marion Blakey kertoi tämän minulle henkilökohtaisesti.
  Pessoalmente, tenho muita pena de si. Olen henkilökohtaisesti hyvin pahoillani puolestanne.
  Pessoalmente, tenho uma opinião diferente. Olen henkilökohtaisesti eri mieltä.
• em pessoa
  Gostaria de lhe pedir que, o mais rapidamente possível, faça uma visita em pessoa ao Iraque. Pyytäisin teitä käymään Irakissa henkilökohtaisesti niin pian kuin mahdollista.
  por escrito. - (EN) Dou todo o meu apoio ao relatório da minha colega e ter-lhe-ia dito isso em pessoa caso me tivesse sido possível. kirjallinen. - (EN) Kannatan täysin kollegani mietintöä, ja olisin ilmaissut tukeni henkilökohtaisesti, mikäli se olisi ollut mahdollista.
  Infelizmente, por causa do cancelamento do voo da manhã de Bruxelas para Estrasburgo devido às condições atmosféricas excepcionalmente adversas, não lhe foi possível estar aqui em pessoa. Valitettavasti hän ei pysty olemaan täällä henkilökohtaisesti läsnä siitä syystä, että aamulento Brysselistä Strasbourgiin peruttiin poikkeuksellisen huonojen sääolojen takia.

Definition of henkilökohtaisesti

• itsestä puhuen
• henkilökohtaisella tavalla
• ilmaisee, että tekee jotakin itse

Examples

• henkilökohtaisesti olen sitä mieltä, että tämä on hyvä kirja
• hän otti sen hyvin henkilökohtaisesti
• haluan luovuttaa dokumentin henkilökohtaisesti

Related words

• henkilökortti
• henkilökohtainen
• henkilökohtaisuus
• henkilökohtainen konkurssi
• henkilökohtainen tietokone
• henkilökohtainen mörkö
• henkilökohtainen vapaapäivä
• henkilökohtainen hyökkäys
• henkilökohtainen ennätys