Finnish-Portuguese translations for järki

sentidoDemonstremos finalmente algum sentido de pragmatismo nas nossas instituições! Otetaanpa nyt viimein järki käteen täällä unionin toimielimissä!
bom sensoBom senso e boa vontade PRECISA-SE! Nyt ovat terve järki ja hyvä tahto TARPEEN! Espero que o bom senso prevaleça. Toivon, että terve järki voittaa tässä asiassa. Acredito que o bom senso prevalecerá. Uskon, että terve järki voittaa tässä asiassa.

compreensãoAo apelar ao voto favorável desta câmara para as nossas propostas, esperamos que o senso comum e a moderação de que o Parlamento está a fazer prova encontrem a compreensão do Conselho. Pyytäessämme teitä nyt puoltamaan ehdotuksiamme, toivomme, että parlamentin osoittama terve järki ja maltillisuus saavat vastakaikua neuvostolta.
intelecto
menteO senso comum popular diz que "viajar abre a mente”. Yleinen terve järki sanoo matkailun avartavan. O bom senso não é necessariamente a qualidade mais partilhada no mundo. Terve järki ei välttämättä ole maailman tasaisimmin jakautunut ominaisuus.
objetivo
propósito
razãoA razão sem paixão é estéril, a paixão sem razão é violência. Järki ilman intohimoa on hyödytöntä, intohimo ilman järkeä aiheuttaa kiihkoa. Devíamos agora agitar a concentrada razão europeia.Meidän olisi aktivoitava koko eurooppalainen järki. Graças à sua intervenção, a razão venceu contra o melodrama. Heidän asiaan puuttumisensa ansiosta järki voitti dramaattisen temput.

sanidade
senso comumÉ preciso recuperar o senso comum.Terve järki on jälleen otettava käyttöön. Em qualquer dos casos, o senso comum apoiaria estas propostas. Terve järki on joka tapauksessa näiden ehdotusten puolella. O senso comum popular diz que "viajar abre a mente”. Yleinen terve järki sanoo matkailun avartavan.

Dictionary