Finnish-Portuguese translations for kilpailla

• competir
  Para podermos competir temos de criar. Jotta voisimme kilpailla, meidän on luotava.
  Como é que poderemos competir com eles? Miten me voimme kilpailla Yhdysvaltojen kanssa?
  Tudo o que os vinhateiros ingleses pedem é que lhes deixem a liberdade de competir. Englannin viininviljelijät haluavat vain kilpailla vapaasti.
• correr
• afrontar
• contender
• rivalizar
  Não gostaria de ter de medir forças com ele, de rivalizar com ele. En haluaisi häntä vastustajakseni, en haluaisi kilpailla hänen kanssaan.
  Há que intensificar os esforços para tornar a indústria europeia mais competitiva e mais apta a rivalizar com a indústria dos Estados Unidos. Meidän on tehostettava toimiamme, jotta Euroopan mediateollisuuden kilpailukykyä voidaan lisätä ja jotta se voi kilpailla paremmin Yhdysvaltojen teollisuuden kanssa.
  O Galileo é uma tentativa extremamente ambiciosa e dispendiosa de a UE rivalizar com os EUA como potência espacial e mundial de pleno direito. Se assim não fosse, por que razão tentar duplicar o GPS? Galileo on EU:n erittäin kunnianhimoinen ja kallis pyrkimys kilpailla Yhdysvaltojen kanssa todellisesta vallasta maapallolla ja avaruudessa, miksi muuten jäljenneltäisiin GPS:ää?

Definition of kilpailla

• yrittää saada jotakin, jota myös muut haluavat
• yrittää saavuttaa myyntiä ja markkinaosuuksia muiden kustannuksella

Examples

• Kimi Räikkönen kilpailee F1-osakilpailun ykkössijasta.
• Nokia kilpailee suurista verkkotilauksista Ericssonin, Siemensin ja Nortelin kanssa.

Related words

• kilpailu
• rangaistuspotkukilpailu
• kilpailija
• kilpailuttaa
• ravikilpailu
• rangaistuslaukauskilpailu
• kilpailukyky
• kilpailukieltolauseke
• kauneuskilpailu