Finnish-Portuguese translations for maksaa

pagar
O poluidor tem que acabar por pagar. Viime kädessä saastuttajan täytyy maksaa. Eles sabem que terão de ser eles a pagar, mas os contribuintes alemães não podem pagar indefinidamente. Saksalaiset veronmaksajat tietävät, että heidän pitää maksaa, mutta heillä ei aina ole mistä maksaa. A União tem inevitavelmente de pagar o que prometeu pagar. Unionin on ehdottomasti maksettava se, mitä se on luvannut maksaa.
custarTemos de saber quanto ela custará. Meidän pitää tietää, paljonko se maksaa. A acção dos EUA custará à UE 450 milhões de euros. Yhdysvaltojen toimenpide maksaa EU: lle 450 miljoonaa euroa. Porém, quanto é que os produtos alimentares saudáveis devem poder custar? Mutta mitä terveelliset elintarvikkeet saavat maksaa?

devolverPor exemplo, o relator não sabe porque é que a Alemanha não deve devolver os 11 milhões de ecus exigidos pela Comissão, e deve devolver apenas um milhão. Esittelijällä ei nimittäin ole tietoa, miksi Saksan ei tarvitse maksaa takaisin komission vaatimaa yhtätoista miljoonaa ecua, vaan vain miljoona ecua.
fazer o checkout
financiarA Comissão Europeia não pode financiar tudo. Komissio ei voi maksaa kaikkea. Simultaneamente, este imposto permitir-nos-á pagar à posteridade a nossa dívida ligada ao clima, ajudando-nos a financiar a independência energética através do carvão. Voimme samalla tämän veron ansiosta maksaa ilmastoon liittyvän velan tuleville sukupolville, kun rahoitamme sitä, että energiantuotanto ei ole riippuvainen hiilestä.
pagar a contaNesse caso, os outros EstadosMembros não teriam de pagar a conta. Siten toisten jäsenvaltioiden ei tarvitsisi maksaa laskua. Não podem ser o desenvolvimento rural, a agricultura e as zonas deprimidas a pagar a conta do alargamento, mas sim aqueles que efectivamente podem pagar. Koskaan ei saa olla niin, että maaseutu, maanviljelys ja heikosti kehittyneet alueet joutuvat maksamaan itälaajentumisesta, vaan siitä pitää maksaa niiden, joilla on siihen parhaiten varaa.

Dictionary