Finnish-Portuguese translations for oikeudenmukainen

• justo
  O relatório é exigente, mas justo. Mietintö on vaativa mutta oikeudenmukainen.
  Nós sabemos que o mundo não é justo.Maailma ei ole oikeudenmukainen.
  O seu julgamento também não foi justo nem transparente. Hänen oikeudenkäyntinsä ei ollut oikeudenmukainen eikä avoin.
• equilibrado
  Creio que o resultado é justo e equilibrado. Mielestäni tulos on oikeudenmukainen ja tasapainoinen.
  Cheguemos a acordo, sim, mas um acordo justo e equilibrado. Meidän on pyrittävä sopimukseen, mutta sen on oltava oikeudenmukainen ja tasapainoinen.
  Devo dizer que não existe apenas um acordo, mas sim um acordo justo e bem equilibrado. Haluan todeta, että tämä ei ole vain sopimus, vaan oikeudenmukainen ja hyvin tasapainotettu sopimus.
• honesto
  O senhor deputado Campoy Zueco trabalhou muito no relatório e foi muito honesto, leal e justo. Herra Campoy Zueco on tehnyt paljon työtä tämän eteen ja on ollut erittäin rehellinen ja oikeudenmukainen.
• imparcial
  Tem, repito, de ser neutro, equitativo e imparcial.Totean vielä kerran, että järjestelmämme on oltava puolueeton ja oikeudenmukainen.
  A aplicação justa, imparcial e transparente dessas regras é ainda mais importante. Sääntöjen oikeudenmukainen, tasapuolinen ja avoin soveltaminen on entistäkin tärkeämpää.
  Uma guerra contra o Iraque não seria nem imparcial, nem o caminho indicado, nem eficaz. Irakin vastainen sota ei olisi oikeudenmukainen, tarkoituksenmukainen eikä tehokas.

Related words

• oikeamielinen
• oikeellinen