Finnish-Portuguese translations for oleellinen

• essencial
  Este é também um ponto essencial para nós. Tämä on meidän mielestämme myös oleellinen asia.
  Esta é uma consideração essencial.Tämä on aivan oleellinen seikka.
  Essa é também uma consideração essencial. Tämäkin on oleellinen näkökohta.
• substancial
  0,01% não constitui, obviamente, uma parte substancial. 0,01 prosenttia ei ole selvästikään oleellinen osa.
  As fontes de energia renováveis têm de passar a ser uma componente substancial do nosso abastecimento energético. Uusiutuvien energialähteiden on muodostettava oleellinen osa meidän energiavarannostamme.
  Penso que isto é fundamental e que representa uma mudança substancial face à Estratégia de Lisboa. Tämä on minusta olennaisen tärkeää ja oleellinen muutos Lissabonin strategiaan verrattuna.
• pertinente
  É uma pergunta que me parece pertinente. Tämä on mielestäni oleellinen kysymys.
  V. Ex.ª falou da necessidade de alcançarmos compromissos e também isso suscita uma questão muito pertinente. Puhuitte kompromissien välttämättömyydestä, mistä herää myös yksi oleellinen kysymys.
  Este novo conceito parece-me pertinente para a tomada em consideração das regiões ultraperiféricas, a fim de lhes garantir um crescimento sustentável e equilibrado. Tämä uusi käsite on mielestäni oleellinen, jotta voidaan ottaa huomioon kaikkein syrjäisimmät alueet ja taata niiden kestävä ja tasapainoinen kasvu.
• relevante
  Esta é uma questão muito relevante para a Lituânia. kirjallinen. - (LT) Asia on hyvin oleellinen Liettuan kannalta.
  Senhor Presidente, a questão levantada pelo senhor deputado Sacrédeus é, efectivamente, relevante. . (SV) Jäsen Sacrédeuksen esittämä kysymys on tietenkin oleellinen.
  Gostaria de salientar que este limite superior não é relevante no que toca aos países candidatos. Korostaisin, että tämä yläraja ei ole oleellinen ehdokasvaltioiden kannalta.
• substantivo
  Desejaria agradecer em especial à Sra. Wallis o seu relatório particularmente exaustivo, competente e substantivo, que analisa todas as vertentes da questão. Haluan kiittää erityisesti jäsen Wallista hänen mietinnöstään, joka on erittäin kattava, oleellinen, asiantunteva ja erinomainen ja jossa puututaan ongelman kaikkiin näkökohtiin.

Definition of oleellinen

• keskeinen, relevantti

Synonyms

• olennainen

Related words

• oleellisesti
• förskoleelev
• skoleelev
• körskoleelev
• särskoleelev
• epäoleellinen integraali