Finnish-Portuguese translations for olot

• circunstância
  Muitas vezes, as circunstâncias em que esses transportes têm lugar são terríveis. Eläinten olot kuljetuksen aikana ovat usein hirvittävät.
  As circunstâncias dramáticas com que a imigração ilegal se confronta são desumanas. Laittoman maahanmuuton järkyttävät olot ovat alentavat.
  Infelizmente, as suas circunstâncias financeiras também são diferentes, e isso devia ser corrigido. Valitettavasti myös taloudelliset olot eroavat, ja tämä olisi korjattava.
• situação
  Esta situação afecta-nos a todos. Tällaiset olot vaikuttavat meihin kaikkiin.
  Não se trata de uma fatalidade nem de uma situação abstracta. Syynä ei ole kohtalon väistämättömyys eivätkä arvaamattomat olot.
  Temos de fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para alcançar uma situação mais correcta. Meidän on tehtävä kaikkemme, jotta saamme palautettua järkevät olot!

Definition of olot

• olosuhteet, ympäröivät fysikaaliset tai muut asiat

Examples

• Rehun happamuuden alentaminen on keino huonontaa haitallisten bakteereiden elämisen mahdollisuuksia, sillä ne eivät viihdy happamissa oloissa. (farmit.net
• Muissa oloissa tämä järjestys olisi näyttänyt hänestä luonnolliselta, mutta nyt se loukkasi suuresti hänen synnynnäistä ylpeyttään.

Related words

• molottaa
• Zolotšiv
• olotila
• kolotylli
• kolotus
• kolottaa
• nolottaa
• hölöttää
• aksolotli