Finnish-Portuguese translations for siivota

  • limparTalvez ele pudesse limpar o lixo que deixou. Ehkäpä arvoisa jäsen voisi siivota nämä roskat. O comissário Fischler deveria ter mandado limpar mais cedo o seu estábulo de Augias.Komissaari Fischlerin olisi pitänyt aikaisemmin siivota sotkut tallistaan. Não deveriam os detentores de poder na UE, inclusive eu própria, começar por " limpar a própria casa" ? Eikö EU:n päättäjien, minut mukaan lukien, pitäisi ensin "siivota omat nurkkansa"?
  • arrumarConcordo com a senhora Comissária de que está na altura de a Comissão arrumar a sua casa no que se refere às alterações climatéricas. Olen arvoisan komissaarin kanssa samaa mieltä siitä, että komission on aika siivota omat nurkkansa ilmastonmuutoksen osalta. Já é tempo de a UE arrumar a casa, a fim de melhor poder combater os efeitos nocivos do consumo do tabaco. EU: n on aika siivota oma pesänsä, jotta se voisi sitä paremmin puuttua tupakankulutuksen laajoihin haittoihin. Penso que a frente principal é a finança e a União, que cultiva no seu território paraísos fiscais, tem de arrumar a casa. Etusijalla on mielestäni rahoitus, ja unionin, joka sallii veroparatiisit alueellaan, pitäisi siivota oma pihansa.

Definition of siivota

  • tehdä siistiksi, poistaa lika tai roskat

Examples

  • Gaddafi siivottiin pois Libyan opetussuunnitelmista (yle.fi

Trending Searches

Popular Dictionaries

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net