Finnish-Portuguese translations for syyte

acusaçãoEsta última acusação soou, de facto, muito pouco credível aos ouvidos da comunidade ortodoxa judaica de Shiraz. Viimeksi mainittu syyte ei kuulostanut kovinkaan uskottavalta Shirazin ortodoksijuutalaisen yhteisön korvissa. Neste caso, Senhor Presidente, importa começar por dizer que existe um processo crime e uma acusação definitiva. Arvoisa puhemies, meidän on ensiksikin sanottava, että muodollinen syyte on olemassa. É acusado de alta traição, que é uma acusação muito grave e extrema, e porquê? Hänet on asetettu syytteeseen valtiopetoksesta, joka on hyvin vahva ja jyrkkä syyte ja mistä syystä?
denúnciaMas o relatório é igualmente uma síntese e uma denúncia de incoerências e de irresponsabilidades.Tämä mietintö on kuitenkin myös yhteenveto ja syyte epäjohdonmukaisuuksista ja vastuusta luistamisesta.

syytös, yleensä rikooksen yhteydessä jonkun henkilön syyttäminen, joka lähetetään oikeudelle käsiteltäväksi

Dictionary