Finnish-Portuguese translations for tasapuolinen

• equilibrado
  Trata-se, pois, de um acordo equilibrado. Näin ollen se on tasapuolinen sopimus.
  Penso que este relatório está equilibrado. Mielestäni mietintö on tasapuolinen.
  Trata­se de um documento particularmente equilibrado. Se on erittäin tasapainoinen työ, erittäin tasapuolinen työ.
• honesto
• imparcial
  A União Europeia tem de ser um actor imparcial. Euroopan unionin on oltava tasapuolinen toimija.
  Considero-a sólida, imparcial e relevante. Se on mielestäni hyvä, tasapuolinen ja oikeasuuntainen.
  Penso que neste contexto a Europa é imparcial. Mielestäni Eurooppa on tasapuolinen tässä asiassa.
• justo
  O orçamento também precisa de ser justo: justo na vertente das despesas, mas justo também na vertente dos contributos. Talousarvion on myös oltava tasapuolinen: tasapuolinen menoissa, mutta myös määrärahoissa.
  Pelo contrário, o relatório será justo, objectivo e imparcial.Sen sijaan kertomuksesta laaditaan tasapuolinen, objektiivinen ja neutraali.
  É equilibrado e justo, e essa é uma linha que devemos manter hoje. Se on tasapainoinen ja tasapuolinen, ja juuri siihen meidän on nyt pyrittävä.

Definition of tasapuolinen

• puolueeton, reilu

Related words

• tasapuolisesti
• tasapuolisuus