Finnish-Portuguese translations for tavoittaa

alcançarValerá a pena o esforço, se permitir que consiga atingir o objectivo que afirma pretender alcançar. Se maksaa vaivan, jos saavutatte siten tavoitteen, jonka väitätte haluavanne tavoittaa. A educação tem de alcançar as pessoas e captar a sua atenção; tem de personalizar as mensagens dirigidas a grupos-alvo específicos, expressando-as no vernáculo próprio dos destinatários. Valistusta on suunniteltava niin, että se tavoittaa ihmiset ja heidän huomionsa ja jotta räätälöidyt viestit tavoittavat erityiset kohderyhmät näiden omalla kielellä.
atingirValerá a pena o esforço, se permitir que consiga atingir o objectivo que afirma pretender alcançar. Se maksaa vaivan, jos saavutatte siten tavoitteen, jonka väitätte haluavanne tavoittaa. Os projectos cívicos têm como objectivo reunir as partes interessadas em torno de um debate sobre os problemas europeus, permitindo assim atingir um público mais amplo.Kansalaishankkeiden tavoitteena on saattaa asiasta kiinnostuneet tahot yhteen käsittelemään Euroopan unionin asioita. Näin on mahdollista tavoittaa laaja kansalaisten joukko.

Dictionary