Finnish-Portuguese translations for veruke

desculpaIsto não é uma desculpa, não é um subterfúgio. Tämä ei ole tekosyy eikä veruke. A realpolitik não pode ser uma desculpa para se fechar os olhos. Reaalipolitiikka ei saa olla veruke sille, että suljemme silmämme. Isto não é de forma nenhuma uma desculpa, é uma explicação real e muito consistente. Tämä ei ole missään tapauksessa veruke vaan todellinen, ytimekäs perustelu.
pretextoO interesse humanitário é apenas o pretexto. Humanitaarinen näkökohta on veruke. Por outro lado, proporcionar segurança não se deve tornar um motivo ou pretexto para centralizar a protecção civil. Toisaalta turvallisuuden takaamisesta ei saa tulla syy tai veruke kansalaisten suojelemisen keskittämiselle. Especialmente agora que se verificou a falta de veracidade do pretexto aduzido sobre a existência de armas de destruição maciça. Kysymys on aiheellinen varsinkin nyt, kun veruke joukkotuhoaseiden olemassaolosta on osoittautunut valheeksi.

Dictionary