Finnish-Spanish translations for istuttaa

• plantar
  En este ámbito debemos analizar la cuestión detenidamente para ver cómo podemos plantar especies que no se quemen tan fácilmente como los pinos; Meidän on selvitettävä asia perinpohjaisesti ja tutkittava, miten voimme istuttaa lajikkeita, jotka eivät pala yhtä helposti kuin mänty.
  Pueden "plantar" casas y otros edificios con mayor rapidez que los Estados miembros y los ecosistemas naturales pueden plantar árboles en la tierra quemada. He voivat "istuttaa" taloja ja muita rakennuksia nopeammin kuin jäsenvaltiot ja luonnon ekosysteemit kykenevät istuttamaan puita palaneille alueille.
  La única manera de concebir esta medida es arrancar para replantar en el marco de una producción de calidad. Ainoa järkevä tapa toteuttaa tämä toimenpide on raivata viiniköynnökset, jotta tilalle voitaisiin istuttaa uusia laatulajikkeiden tuotantoa varten.
• sembrar

Definition of istuttaa

• laittaa istumaan; pitää istumassa
• asettaa kasvin taimia multaan, jotta ne kasvaisivat
• siirtää eläin- tai kasvilajin yksilöitä toiseen elinympäristöön
• siirtää soluja, kudosta tms
• sijoittaa vakooja organisaatioon; asentaa salakuuntelulaite

Examples

• Istuttaa lapsi potalle.
• Opettaja istuttaisi oppilaitaan jälki-istunnossa, jos siihen tulisi tilaisuus.
• Siemenet istutetaan toukokuussa maan lämmettyä.
• istuttaa perunoita, istuttaa metsää
• Kanadanhanhia on istutettu myös Suomeen.
• Tutkimuksessa käytettiin hiiriä, joihin istutettiin melanooma- ja keuhkosyöpäsoluja.
• Poistettuja imusolmukkeita kasvutekijähoito ei kuitenkaan saanut uusiutumaan, joten niiden tilalle istutettiin uudet imusolmukkeet. (biomedicum.fi

Related words

• istunto
• istutus
• istuttaminen
• kylvää