Finnish-Spanish translations for kauhu

• horror
  Nuestros archivos de cine están repletos de películas de horror y catástrofe, con monstruos que atacan Nueva York y otras ciudades. Elokuva-arkistomme ovat täynnä kauhu- ja katastrofielokuvia, joissa hirviöt hyökkäävät New Yorkiin ja muihin kaupunkeihin.
  El horror transmitido a través de las pantallas de nuestros televisores nos muestra lo necesaria que es la actuación de las organizaciones de ayuda humanitaria. Televisioruuduistamme välittynyt kauhu osoittaa, kuinka tärkeää meidän on saada avustusjärjestömme toimimaan Irakissa.
  Señor presidente, señor Comisario, nosotros como parlamentarios podemos comprender fácilmente el horror y la violencia descrita en relación con la propuesta de resolución que hoy nos ocupa. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, meidän parlamentaarikkojen on helppo ymmärtää tänään käsiteltävänämme olevan päätöslauselmaesityksen yhteydessä kuvattu kauhu ja väkivalta.
• terror
  Es cierto que el último Ramadán ha supuesto un incremento de la violencia y del terror. On totta, että viimeisen ramadanin aikana väkivalta ja kauhu lisääntyivät.
  Estas tendencias positivas se han revertido rápidamente, y el terror se está extendiendo en el país. Tämä myönteinen kehitys on kuitenkin nopeasti kääntynyt toiseen suuntaan maassa, jossa leviää kauhu.
  Acabemos con nuestra miseria, tristeza, impotencia, terror, angustia, muerte y destrucción de bienes. Pyyhkikäämme pois kurjuus, suru, kyvyttömyys, kauhu, ahdistus, kuolema ja vaurauden tuhoutuminen.
• pavor
• susto
• temor

Definition of kauhu

• suuri pelon tunne, varsinkin sellaisissa tapauksissa, joissa siihen liittyy tuntemuksia jonkin asian tai tilanteen hirveydestä tai karmeudesta
• kauheus

Examples

• katsella kauhulla

Related words

• kauhuissaan
• vesikauhu
• pakokauhu
• kauhukakara
• kauhuelokuva
• kauhuskenaario
• kauhukertomus
• kauhutarina
• unikauhuhäiriö