Finnish-Spanish translations for kohtaus

• acceso
• ataque
• escena
  En cuanto a las demandas de un gobierno económico, recuerda a una escena de la película Armas al hombro. Taloudellista hallintoa koskevasta vaatimuksesta mieleen tulee kohtaus elokuvasta, jossa Chaplin on sotilaana.
  Debo decir que la situación de Macedonia me recuerda a una escena de una antigua tragedia griega. Täytyy sanoa, että Makedonian tilanne on kuin kohtaus antiikin Kreikan tragediasta.
  Hacia mediodía, desenfundan sus pistolas pero, justo antes del tiroteo, se corta la escena y alguien le dice al Sr. Maaten: "Antes de disparar, sácate el cigarrillo de la boca." Keskipäivällä kuinkas muuten he vetävät pistoolinsa esiin, mutta hetki ennen ammuntaa kohtaus keskeytyy, ja joku sanoo Maatenille: "Ennen kuin ammut, ota tupakka pois suustasi!"
• acaloramiento
• arrebatamiento
• arrebato
• arrechucho
• convulsión
• paroxismo
• ramalazo

Definition of kohtaus

• ihmisille äkkinäisesti tuleva sairauteen tai sairastumiseen liittyvä oire
• kohtuuton raivostuminen tai muu sopimaton reaktio johonkin tilanteeseen; raivokohtaus
• näytelmän, elokuvan, romaanin tai novellin osa
• kohtaaminen

Examples

• Pekka sairastaa epilepsiaa ja oli saanut kaupungilla kohtauksen.
• Hän järjesti asiasta kamalan kohtauksen.
• Seuraavassa kohtauksessa päähenkilö ja vastustaja kohtaavat.
• Ihmisten väliset kohtaukset ovat varsin satunnaisia.

Related words

• raivokohtaus
• epilepsiakohtaus
• sydänkohtaus
• kuorokohtaus
• sairauskohtaus
• sairaskohtaus
• poissaolokohtaus
• välikohtaus
• paniikkikohtaus