Finnish-Spanish translations for käsin

• a mano
  El 90 % de la cosecha se recoge a mano, la mayor parte empleando trabajo infantil. Yhdeksänkymmentä prosenttia sadosta korjataan käsin enimmäkseen lapsityövoimalla.
  La Presidencia debe entablar estas cruciales negociaciones con una mano puesta en la espalda. Tony Blair haluaa johtaa Eurooppaa, mutta hän ei voi olettaa pystyvänsä johtamaan sivusta käsin.
• manualmente
  Los altos costes actuales se derivan de la circunstancia de que los pagos deben ser tratados manualmente. Tämänhetkiset korkeat kustannukset aiheutuvat siitä, että maksut joudutaan käsittelemään käsin.
  En China, por ejemplo, prácticamente no hay abejas en algunas regiones y tienen que polinizar muchos cultivos manualmente. Esimerkiksi Kiinassa tietyillä alueilla ei ole käytännössä lainkaan mehiläisiä, joten siellä sato on suurelta osin pölytettävä käsin.

Definition of käsin

• kättä t. käsiä käyttäen, käsillä, käsin tehtynä
• ''ilmaisee toiminnan paikkaa tai suuntaa''; lähtien, päin

Synonyms

• käsipelillä
• käsipelissä
• käsipelitse
• manuaalisesti

Examples

• Käsin kirjoitettu teksti on toisinaan vaikealukuista.
• Käsin tehty taikina on työläs valmistaa.
• Omenat täytyy poimia käsin.
• Yritystä johdetaan Helsingistä käsin.
• Vihollinen hyökkäsi etelästä käsin.

Related words

• molemmin käsin
• käsin kirjoitettu