Finnish-Spanish translations for peräkkäin

consecutivamente
consecutivoSi esta situación se repite durante dos años consecutivos, todo se vendrá abajo. Epäonnistutte, jos näin tapahtuu kaksi vuotta peräkkäin. Será el tercer año consecutivo basado en el principio "n+3". Se on n+3-periaatteeseen perustuva kolmas vuosi peräkkäin. Por quinto año consecutivo, Turquía no ha cumplido con las peticiones europeas. Viidentenä vuonna peräkkäin Turkki on epäonnistunut EU:n asettamien vaatimusten noudattamisessa.

consecutivosSi esta situación se repite durante dos años consecutivos, todo se vendrá abajo. Epäonnistutte, jos näin tapahtuu kaksi vuotta peräkkäin. Después de once años consecutivos, el Tribunal no ha podido emitir una declaración de fiabilidad sobre las cuentas. On yhdestoista vuosi peräkkäin, kun tilintarkastustuomioistuin ei ole pystynyt antamaan lausumaa tilien luotettavuudesta.
seguidos¿Hay alguien dispuesto a hablar de verdad sobre el hecho de que los auditores hayan rechazado aprobar las cuentas de once ejercicios seguidos? Onko kukaan tosissaan valmis puhumaan siitä, että tilintarkastajat ovat kieltäytyneet hyväksymästä unionin tilejä 11 vuotena peräkkäin?
sucesivamentePermítanme tratar sucesivamente los dos temas que figuran hoy en nuestro orden del día. Käsittelen kumpaakin tämänpäiväisellä esityslistallamme olevaa asiaa peräkkäin.

Koneessa oli pyrstöteline, sisäänotettavat päätelineet ja oppilas ja opettaja istuivat peräkkäin.
Myynti laskee jo kahdeksatta vuotta peräkkäin.

Dictionary