Finnish-Spanish translations for pitoisuus

• concentración
  Se han descubierto estas sustancias; ahora hay una gran concentración de ellas en las personas y en el medio ambiente. Nämä aineet pystytään nykyään havaitsemaan; niiden pitoisuus on lisääntynyt sekä ihmisissä että ympäristössä.
  Debemos hacer cuanto esté en nuestra mano para reducir al mínimo posible la concentración de las distintas partículas transportadas por el aire en la mayor parte de las zonas de Europa para 2015. Meidän on tehtävä voitavamme, jotta suurimmassa osassa Eurooppaa saavutettaisiin vuoteen 2015 mahdollisimman pieni erikokoisten ilmaperäisten hiukkasten pitoisuus.
  También es necesario establecer valores umbral para las sustancias naturales calificadas de ingredientes activos biocidas y cuya concentración natural supera los valores propuestos. On tärkeää asettaa myös raja-arvot niille luonnossa esiintyville aineille, jotka on luetteloitu biosidien aktiivisiksi ainesosiksi ja joiden luonnollinen pitoisuus on ehdotettua laatunormia korkeampi.

Definition of pitoisuus

• Laadullista koostumusta kuvaava suhde

Examples

• malmin nikkelipitoisuus
• vesimelonin vesipitoisuus
• Murtovesi on vettä, joka on suolapitoista, mutta pitoisuus ei saavuta meriveden suolapitoisuutta.
• Korun kultapitoisuus vaikuttaa ratkaisevasti hintaan.

Related words

• karaatti
• konsentraatio
• promille
• prosentti