Spanish-Finnish translations for concentración

konsentraatioKonsentraatio kuvaa liuoksen kemiallista väkevyyttä.Konsentraatio on liuoksen tilavuuteen vaikuttavasta lämpötilasta riippuva suure.
pitoisuusNämä aineet pystytään nykyään havaitsemaan; niiden pitoisuus on lisääntynyt sekä ihmisissä että ympäristössä. Se han descubierto estas sustancias; ahora hay una gran concentración de ellas en las personas y en el medio ambiente. Meidän on tehtävä voitavamme, jotta suurimmassa osassa Eurooppaa saavutettaisiin vuoteen 2015 mahdollisimman pieni erikokoisten ilmaperäisten hiukkasten pitoisuus. Debemos hacer cuanto esté en nuestra mano para reducir al mínimo posible la concentración de las distintas partículas transportadas por el aire en la mayor parte de las zonas de Europa para 2015. On tärkeää asettaa myös raja-arvot niille luonnossa esiintyville aineille, jotka on luetteloitu biosidien aktiivisiksi ainesosiksi ja joiden luonnollinen pitoisuus on ehdotettua laatunormia korkeampi. También es necesario establecer valores umbral para las sustancias naturales calificadas de ingredientes activos biocidas y cuya concentración natural supera los valores propuestos.

ajatusPäinvastoin, sopimuksen takana oleva ajatus on saavuttaa demokratian kasvu ja voimakas hallinto keskittämällä enemmän valtuuksia Euroopan tasolle. Por el contrario, la idea subyacente del Tratado es la de lograr un aumento de la democracia y de la capacidad de gestión por medio de una mayor concentración de competencias a nivel europeo. Sain hyvän ajatuksen: aletaan kulkea työmatkat pyörällä!Ajatus katkesi aina, kun joku käveli huoneen poikki.
keskittäminenOlennaisin on maantieteellinen keskittäminen. Sen jälkeen tulevat tuen laajuuden keskittäminen ja hallinnollinen keskittäminen. Lo que es esencial, en primer lugar, es la concentración geográfica, en segunda lugar, la concentración en el alcance de la ayuda y, en tercer lugar, la concentración administrativa. Voimavarojen keskittäminen on menestyksen olennainen edellytys. La concentración de recursos es un requisito esencial para el éxito. Toiminnan keskittäminen voi vain parantaa sen tehokkuutta. La concentración de su acción no puede sino mejorar la eficacia.
keskitys keskittyminen
mielimieltä vaillaMitä mieltä siinäkin hommassa on?Hänen mielensä on perin sairas.
tiivistäminen
uppoutuminen

Dictionary