Finnish-Spanish translations for saavuttaminen

• consecución
  La consecución de los objetivos medioambientales implica la existencia de colaboración. Ympäristötavoitteiden saavuttaminen edellyttää yhteistyötä.
  Somos conscientes de que actualmente hay retrasos en la consecución de los objetivos previstos. Ymmärrämme nyt, että toivottujen tavoitteiden saavuttaminen viivästyy.
  La consecución de esta paz tendrá también efectos significativos en otras cuestiones. Rauhan saavuttaminen vaikuttaisi merkittävästi myös moneen muuhun kysymykseen.
• logro
  El logro de este objetivo es esencial. Tämän tavoitteen saavuttaminen on ratkaisevaa.
  Nosotros estamos comprometidos con el logro de ese objetivo como una prioridad. Tämän tavoitteen saavuttaminen on meille tällä hetkellä etusijalla.
  Sabemos que el logro de todos estos objetivos es difícil. Tiedämme, että kaikkien näiden tavoitteiden saavuttaminen on hankalaa.
• realización
  La realización del acuerdo de libre comercio proporcionará a los operadores de la CE un acceso al mercado mexicano similar al que garantiza el TLCAN. Vapaakauppasopimuksen saavuttaminen merkitsee sitä, että EY:n toimijat saavat Nafta-sopimuksen kaltaisen pääsyn Meksikon markkinoille.
  En efecto, el pago de la ayuda está supeditado a la realización de objetivos tales como la mejora de la transparencia de las finanzas públicas o incluso el respeto de los derechos humanos. Tuen myöntämisen edellytyksenä on tiettyjen tavoitteiden saavuttaminen, kuten julkisen talouden läpinäkyvyyden parantaminen ja ihmisoikeuksien kunnioittaminen.

Synonyms

• saavutus

Related words

• saavuttaa
• saavuttamaton
• saavuttaa huippunsa