Spanish-Finnish translations for logro

• saavutus
  Euro on historiallinen saavutus. El euro es un logro histórico.
  Tämä ei ole merkityksetön saavutus. Esto no es un logro insignificante.
  Olemme tyytyväisiä, sillä kyseessä on todellinen saavutus. Estamos muy agradecidos, pues se trata de un verdadero logro.
• aikaansaanti
• pääseminen
  Neuvostolla on myös muita kunnianhimoisia toiveita, kuten pääseminen sopimukseen yhteisöpatentista toukokuuhun mennessä sekä julkisten hankintojen järjestelmä. El Consejo tiene también otras aspiraciones ambiciosas, tales como el logro del acuerdo sobre la patente europea en mayo, a más tardar, y el marco para los contratos públicos.
  Ensimmäisen käsittelyn kompromissi, vaikkakin demokraattisesti haastava, on juuri tämänkaltaisessa uudelleenpäivityksessä järkevää ja siihen pääseminen jo sinällään ympäristöteko. Aunque ha sido un reto democrático, el compromiso alcanzado en primera lectura representa una solución sensata para una actualización como esta, y conseguirlo ha sido un logro medioambiental.
• saavuttaminen
  Tämän tavoitteen saavuttaminen on ratkaisevaa. El logro de este objetivo es esencial.
  Tämän tavoitteen saavuttaminen on meille tällä hetkellä etusijalla. Nosotros estamos comprometidos con el logro de ese objetivo como una prioridad.
  Tiedämme, että kaikkien näiden tavoitteiden saavuttaminen on hankalaa. Sabemos que el logro de todos estos objetivos es difícil.
• toteuttaminen
  Kasvun edistäminen ja konvergenssikriteerien toteuttaminen eivät luonnollisestikaan ole keskenään ristiriidassa. Es evidente además que el fomento del crecimiento y el logro de los criterios de convergencia no son contradictorios entre sí.
  Kaiken tämän toteuttaminen yhteispäätösmenettelyssä on valtava saavutus, ja olemme oppineet paljon siitä, miten yhteistyötä on tehty. Hacer todo eso en un procedimiento de codecisión es un gran logro, y hemos aprendido mucho del modo en el que se ha desarrollado la cooperación.
  Näiden tavoitteiden toteuttaminen edellyttää varmasti uudenlaista tilastotietoa talouden tilasta sekä paikallisella tasolla että kansallisella ja yhteisön tasolla. No cabe duda de que el logro de estos objetivos exige un nuevo tipo de información estadística sobre las realidades de las economías tanto a escala local como nacional y comunitaria.
• toteutuminen
  Tämän toteutuminen ensimmäistä kertaa oli Kairon konferenssin merkittävin saavutus. Este fue el principal logro de la Conferencia de El Cairo.
  Se toiveeni toteutuminen on unelmieni täyttymys.

Related words

• lograr