Finnish-Spanish translations for suojelija

guardia
guardiánLa Comisión es el guardián del Tratado y como tal es reconocida universalmente. Komissio on perustamissopimuksen suojelija, ja tämä tunnustetaan yleisesti. Yo sostengo que el guardián de las personas de la Unión Europea es el Parlamento. Väitän, että Euroopan unionin kansalaisten suojelija on parlamentti.

protectorLa idea de convertir a Europa en la protectora de las mujeres debe dejar de ponernos tan nerviosos. Meidän ei pidä suhtautua niin hermostuneesti ajatukseen siitä, että EU:sta tulisi naisten suojelija. La clave de nuestro dilema es que el Estado es el principal protector tanto de nuestra seguridad como de nuestra libertad. Ongelmamme ydin on se, että valtio on sekä turvallisuutemme että vapautemme pääasiallinen suojelija. El Estado es el protector y lo que cuenta en el contexto actual son las decisiones de los países. Valtio on suojelija, ja juuri valtioiden päätöksillä on merkitystä nykyisessä toimintaympäristössä.
protectoraLa idea de convertir a Europa en la protectora de las mujeres debe dejar de ponernos tan nerviosos. Meidän ei pidä suhtautua niin hermostuneesti ajatukseen siitä, että EU:sta tulisi naisten suojelija.
valedor

Dictionary