Finnish-Spanish translations for tartunta

• contagio
  Puede decirnos algo sobre los riesgos de contagio a través de los gatos. Voisitteko kertoa jotain vaarasta saada tartunta kissoista.
  ¿Disponen todos los países de suficiente capacidad para residuos y de un registro completo de su ganado, de manera que se pueda seguir el rastro de posibles contagios? Onko kaikilla mailla jäljellä riittävästi kapasiteettia ja noudatetaanko kaikissa niissä eläinten täydellistä rekisteröintiä niin, että mahdollinen tartunta voidaan jäljittää?
  Constato, señor Comisario, que en cualquier caso, ha hecho algún movimiento en la dirección de una política en la que el contagio y la vacunación no conduzcan directamente al sacrificio. Arvoisa komission jäsen, näen teidän ottaneen edes jonkinlaisen askeleen kohti sellaista politiikkaa, jossa tartunta ja rokotus eivät välittömästi johda eläinten tappamiseen.
• infección
  Si nuestros ciudadanos están informados, tendrán más posibilidades de evitar la infección. Kun kansalaiset saavat tietoa, heillä on paremmat mahdollisuudet välttää tartunta.
  Es evidente que la infección, tal y como ha indicado el señor Van Orden, ya existía en el hospital. On selvää, että tartunta oli alkanut sairaalassa jo aikaisemmin, kuten jäsen Van Orden totesi.
  El informe abarca una serie de medidas encaminadas a la prevención de la infección en humanos, por lo que hemos votado a favor. Mietinnössä käsitellään toimenpidekokonaisuutta, jonka tavoitteena on estää tartunta ihmisiin, ja niinpä äänestimme mietinnön puolesta.

Definition of tartunta

• tarttuminen

Related words

• tartuntatauti
• pisaratartunta
• tartuntavaarallinen
• tartuntasuojapuku
• tartuntatautioppi
• tartuntatautien asiantuntija