Finnish-Spanish translations for tausta

fondoEste debate tiene lugar sobre un telón de fondo sumamente sombrío. Keskustelun tausta on äärimmäisen synkkä. Además, es muy importante examinar el fondo real del conflicto. On erittäin tärkeää tarkastella tämän konfliktin taustalla olevia todellisia syitä. Ese es el importante telón de fondo de nuestro debate de hoy sobre la Agencia de Bilbao. Tämä on se merkittävä tausta, jonka pohjalta Bilbaon virastosta tänään keskustellaan.
trasfondoÉste es el trasfondo del debate de hoy. Tällainen on tämänpäiväisen keskustelun tausta. La represión tiene a menudo un trasfondo religioso. Sortotoimilla on usein uskonnollinen tausta. Por supuesto, no podemos hacer caso omiso del trasfondo político de la cuestión. Koko asian poliittinen tausta on tietysti myös otettava huomioon.

segundo planoHay algunos donde el entorno está dominado por medios comerciales, y donde los medios de comunicación de servicio público ofrecen en esencia una cobertura en segundo plano. On maita, joiden mediaympäristöä hallitsevat kaupalliset tiedotusvälineet ja joissa julkiset tiedotusvälineet muodostavat vain eräänlaisen taustan.
formación
parte trasera
telón de fondoEste debate tiene lugar sobre un telón de fondo sumamente sombrío. Keskustelun tausta on äärimmäisen synkkä. Ese es el importante telón de fondo de nuestro debate de hoy sobre la Agencia de Bilbao. Tämä on se merkittävä tausta, jonka pohjalta Bilbaon virastosta tänään keskustellaan.

Dictionary