Finnish-Spanish translations for ulkonäkö

• apariencia
  En palabras de Aristóteles, no se trata de la apariencia exterior, sino del significado interior. Aristoteleen sanoin tärkeintä ei ole ulkonäkö vaan sisäinen merkitys.
  Los nuevos aditivos de piensos pueden resultar prejudiciales para la salud si no se han hecho suficientes pruebas sobre ellos, aunque aseguren un mejor crecimiento o una mejor apariencia del producto. Jos rehujen uusia lisäaineita ei ole testattu riittävästi, ne voivat vahingoittaa terveyttämme, vaikka niillä taattaisiinkin tuotteelle paras kasvu tai paras ulkonäkö.
  ¿Justicia, cuando todos los policías que trabajan con esto dicen que el control de identidad que será obligatorio a causa de Schengen va a afectar a los que no tiene apariencia europea? Oikeutta - kun kaikki alalla työskentelevät poliisit sanovat, että Schengenin sopimuksen vuoksi pakolliseksi tuleva henkilöllisyyden valvonta iskee niihin, joiden ulkonäkö poikkeaa eurooppalaisesta?
• aspecto
• aire
• estampa
• hechura

Definition of ulkonäkö

• se minkä näköinen joku tai jokin on tai miltä se näyttää varsinkin ulkopuolisten mielestä, ulkomuoto, julkiasu
• ilmiasu

Examples

• Ei pidä antaa ulkonäön hämätä.
• Miellyttävä ulkonäkö ei takaa sitä, että henkilö olisi luotettava.
• Tunnen hänet ainoastaan ulkonäöltä. (kasvojen perusteella)

Related words

• huolehtia ulkonäöstä
• hyvännäköinen
• ulkoasu