Spanish-Finnish translations for selección

valintaOngelmallista on erityisesti hankkeiden valinta. La selección de proyectos, en particular, es problemática. Tarkistuksessa 15 ei ole keskeistä parantaminen vaan valinta. En la enmienda 15, la curación no es el punto central, sino la selección. Vaikka olisimmekin nyt samalla lähtöviivalla, valinta hyvien ehdokkaiden ja muiden välillä on jo tehty. A pesar de que, hoy, nos encontramos en la línea de salida, ya se ha hecho una selección entre los buenos y los demás.
valikoimaMeillä on oltava muun muassa kattava valikoima rahoituspalveluja ja ammattitaitoista työvoimaa. Muun muassa näitä asioita on työstettävä. Debemos obrar por una buena selección de servicios financieros, por una mano de obra bien cualificada y este tipo de cosas. Tämän laajan määritelmän etuna on valmistajien saama oikeusvarmuus ja kuluttajien saama laaja valikoima turvallisia tuotteita. La ventaja de una definición tan amplia es la seguridad jurídica que supone para los productores y la amplia selección de productos seguros que se ofrece a los consumidores. Yhteisön talousarviossa on hyvin pienen kansainvälisen organisaation tavoin epäilemättä valikoima joitakin välineitä, mutta se ei todella ole suuri. El presupuesto europeo, como el presupuesto de una organización internacional muy pequeña, tiene sin duda cierta selección de instrumentos, pero en realidad no es amplio.

maajoukkue
puoliKello on puoli viisi.puoli miljoonaaKatso paperin toiselle puolelle.
valitseminenSatelliittivälitteisiä matkaviestintäpalveluja tarjoavien järjestelmien valitseminen ja valtuuttaminen (keskustelu) Selección y autorización de sistemas que prestan servicios móviles por satélite (debate) Kyseisten keskusten valitseminen perustuu huippuosaamisen kriteereihin. La selección de tales centros se basará en criterios de excelencia. Ensisijaisten tavoitteiden valitseminen on hyvin tärkeää, sillä jos ne valitaan väärin, toteutetut toimet voivat osoittautua epäsuotuisiksi. Esta selección de prioridades es muy importante, ya que una selección equivocada podría traducirse en acciones que resultaran desfavorables.

Dictionary