Finnish-Spanish translations for vetäytyä

• retirarse
  Los rusos ahora dicen que van a retirarse del tratado fronterizo. Nyt venäläiset ovat ilmoittaneet aikovansa vetäytyä rajasopimuksesta.
  Tratar de retirarse del esfuerzo humanitario ahora sería sencillamente irresponsable. Olisi yksinkertaisesti täysin vastuutonta yrittää vetäytyä pois humanitaarisesta avustustyöstä.
  Sin embargo, ninguna de las partes quiere retirarse definitivamente y ser acusada de desencadenar una guerra abierta. Kumpikaan osapuoli ei kuitenkaan myös halua vetäytyä täysin neuvotteluista ja saada syytteitä siitä, että se on aloittanut totaalisen sodan.
• abstraerse
• contraer
• desistir
• retroceder
  En este momento nadie puede retroceder, porque la obligación que todos tenemos hacia Albania y el pueblo albanés es importante. Kukaan ei voi vetäytyä, koska velvollisuutemme Albanian kansaa kohtaan ovat merkittävät.

Definition of vetäytyä

• siirtyä syrjään, luopua pelistä tai pelitilanteesta; mennä kuoreensa; mennä talviunille tms
• vetää joukot taakse välttäen taistelua

Examples

• Jäähtyessä valu vetäytyy ja irtoaa muotista.

Related words

• vetäytyä kuoreensa
• vetäytyä syrjään
• antaa periksi antautua vetäytyä