Finnish-Swedish translations for aikomus

• avsikt ett
  Återigen frågade Margrietus van den Berg särskilt vilken ordförandeskapets avsikt är.Tässäkin jäsen van den Berg kysyi nimenomaisesti, mikä puheenjohtajavaltion aikomus on.
  Kommissionen har för avsikt att, i samarbete med det franska ordförandeskapet, åter ta upp frågan.Komissiolla on aikomus palata asiaan yhdessä puheenjohtajavaltio Ranskan kanssa.
  Regeringens uppgivna avsikt att genomföra demokratiska förändringar motsägs dock av de faktiska omständigheterna.Hallituksen ilmaisema aikomus tehdä demokraattisia muutoksia on kuitenkin ristiriidassa tosiasioiden kanssa.
• beråd
• mening en
  Vi anser att resolutionens underliggande mening innebär en förstärkning av GUSP och parlamentets inflytande i dessa frågor.Päätöslauselman taustalla on mielestämme aikomus vahvistaa YUTP:tä ja parlamentin vaikutusvaltaa näissä asioissa.
  Yngre barn skriver ofta endast kortare meningar.
  Meningen med livet är att må bra, sade professorn.
• sikte ett
  Land i sikte!
  Släpp henne inte ur sikte.
• syfte ett
  Även om detta kanske inte är kommissionens hemska syfte undrar jag ändå om kommissionen är kapabel att garantera att EU inte kommer att få betala dubbelt.Vaikka se ei kuitenkaan liene komission inhottava aikomus, minua mietityttää silti sen kyky varmistaa, että EU ei joudu maksamaan kahdesti.
  En annan positiv utveckling är Edmond Ho Hau-Wahs framförda avsikt att bryta upp kasinomonopolet i syfte att skapa en asiatisk motsvarighet till Atlantic City.Toisena myönteisenä kehityksenä on Edmond Ho Hau-Wahin ilmaisema aikomus hajottaa kasinomonopoli ja pyrkiä luomaan Atlantic Cityn aasialainen vastine.
  Vad är syftet med att riva upp gräsmattan?

Definition of aikomus

• ajatus jonkin asian toteuttamisesta, us. epämääräisenä ajankohtana

Examples

• Aikomukseni on alkaa lenkkeillä ja juosta maraton, sitten kun kiireet helpottavat.
• Monille asiat jäävät pelkiksi aikomuksiksi.

Related words

• aie
• aikoa
• ajatus